Wichtige Infos zum Thema Repression auf der 1.-Mai-Demo
Im folgenden haben wir einige wichtige Infos auf Deutsch und Englisch zum Thema Repression auf der 1.- Mai-Demo zusammengestellt. Ihr findet den Text weiter unten auch als PDF.
Am 1. Mai kann es, wie auf jeder linken Demo, immer zu Übergriffen durch die Polizei kommen. Deswegen ist es wichtig einen klaren Kopf zu behalten. Konsumiert keinen Alkohol oder Drogen auf der Demo. Der 1. Mai ist keine Party!
Bitte macht auch keine Fotos und Videoaufnahmen mit eurem Smartphone, denn die Aufnahmen können in die Hände der Polizei geraten und Menschen belasten. Auch auf Aufnahmen von vermeintlich eindeutiger Polizeigewalt ist oft viel zu sehen, was den Betroffenen, oder solidarischen Menschen später Probleme machen kann. Wenn ihr mit Fahrrädern kommt, geht damit bitte in den hinteren Teil der Demo.
Bei Polizeiangriffen, ist es wichtig nicht in Panik zu geraten, stehen zu bleiben und Ketten zu bilden und, wenn es gar nicht anders geht, sich langsam und geschlossen zurückzuziehen.
Falls es zu Festnahmen kommt, meldet euch beim Ermittlungsausschuss (EA). Die Nummer lautet 030 69 22222. Sagt nur den Namen der festgenommenen Person und das Geburtsdatum, sonst nichts!
Der Polizei gegenüber gilt: Nichts sagen und nichts unterschreiben!
Außer dem, was auf deinem Ausweis steht (Name, Meldeadresse, Geburtsdatum) musst und solltest du der Polizei gar nichts sagen. Aussagen wie „Ich wars nicht!“, oder „Ich hab nichts gemacht!“ interessieren die Polizist*innen sowieso nicht. Aussagen zu dem, was passiert ist helfen nur den Cops.
Deshalb ist konsequente Aussageverweigerung bei Polizei und Justiz zentral um dich selbst und deine Genoss*innen zu schützen!
Wenn ihr festgenommen wurdet, geht in die Sprechstunden vom EA oder Rote Hilfe: https://www.ea-berlin.net/ und https://www.berlin.rote-hilfe.de
Wir stellen uns gemeinsam gegen Repression und lassen niemanden damit alleine. Wenn ihr bei der Demo Festnahmen, oder Polizeigewalt beobachtet, bzw. selbst erlebt, könnt ihr euch bei uns melden. Ihr erreicht uns unter: r1mb-antirep (at) riseup.net
Den PGP-Key findet ihr hier weiter unten.
Important info about repression on the demo
On May 1st, as on every left-wing demo, police assaults can happen any time. Therefore it is important to keep a clear head. Do not consume alcohol or drugs on the demo. May Day is not a party!
Please do not take photos and video recordings with your smartphone, because the recordings can get into the hands of the police and incriminate people. Even on recordings of supposedly clear police violence, there is often a lot to see, which can cause problems later for those affected, or people in solidarity. If you come with bikes, please take them to the back of the demo.
In case of police attacks, it is important not to panic, but stand together and form chains and, if there is no other way, to retreat slowly and unitedly.
If arrests occur, report to the Ermittlungsausschuss (EA). The number is 030 69 22222. Say only the name of the arrested person and the date of birth, nothing else!
Generally: Don’t say anything to the police and don’t sign anything!
Except for what is written on your ID card (name, address, date of birth) you do not have to and should not say anything to the police. Statements like „I didn’t do it!“ or „I didn’t do anything!“ are of no interest to the police anyway. Statements about what happened only help the cops.
That’s why consistent refusal to testify at the police and judiciary is central to protect yourself and your comrades!
If you have been arrested, go to the office hours of the EA or Rote Hilfe: https://www.ea-berlin.net/ and https://www.berlin.rote-hilfe.de.
We stand together against repression and leave no one alone with it. If you observe repression at the demo or experience it yourself, you can contact us. You can reach us under: r1mb-antirep(at)riseup.net
Flyer als PDF:
PGP-Key zur E-Mail r1mb-antirep(at)riseup.net
—–BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK—–
mQINBGDjdXQBEADE2M29ij1TWU70z00rGmfgBj4cEmZodI6os57YOy4sAdBPuEXm
hjv2V+k8AHZ9VAXYynlzyQsOLANXGDtxaV3kcpC9r6MBdaMeccQHt5fWtgTbg/a/
y9yMN/w+oS8wePuMJqyopdPO54ewdPWvZEcCYevY7eUrdpUrEZ+oaT1qRH/FLyh2
IVBnFexT/kZscyt0keQfnoPAj2WGkTmCTzPSKion9kczUtR+RG2OtS+uq6ZvCcwk
bjB2fm/6SBGyBnSyjA3vWAYtA7dc+N/37AGIOvaPHIB9e7aL07rCAMAFcS5FlmyZ
tkNrQE3NGRE5/KPOrQYRl/Staz7hr2bFg1nK9wia+e9a+gwHLUB+Tn7CLBR48VtO
Z6cOAk+S0TlusvSKVsaS/4NWVKdvWnaYiWgwkGOBeEcAh6gee2Kx5aAridnrXcG6
pGM47lC5sm7DLzChrm9OdjmHr+Mmyk1Nxsu+xspaqU9ZCazUbQOIfVHLLbSNRiPv
m9ygqMh5QnA+gyrYZvyedBKxibTaAWg3i2PRV7vjWMBJxbzmwEgMi+DmYNIcEe95
WYVc4GTJFy6Uu1VMtcNPH2ikXorx6d+6WckIqq6qMb4Ze1B3Ikgu6QSSoX+f6TsN
7vSiqMZ+IDZjQ9vkKR4qdr5lZP8vUkBMESYQYFJU4ZzRLNMz1QMsdgrXQwARAQAB
tCZyMW1iLWFudGlyZXAgPHIxbWItYW50aXJlcEByaXNldXAubmV0PokCVAQTAQgA
PhYhBFZmTqObYJeGUkap82Tdo1ahiGDHBQJg43V0AhsDBQkDwcmsBQsJCAcCBhUK
CQgLAgQWAgMBAh4BAheAAAoJEGTdo1ahiGDH2D0P/1zep3hd6UIJvaSAUpEkD0O1
O0yh17FFqbiTKOSrPaIkNjfRMoRsu9RjR+6xxX9jmGo9EhRgmQzuyeeD0WNhIMJ9
3GgfRC7sv2lgdeinh89X7hj34TLzvEuvPgZ9F7Lftxqq25/aW2uR5dVbJKkUfSq+
4l0G1y0YQKnjXyUyyIWd4duGbLHMnM/L0B017NP3riMV0LkJdYy3rj8je8mykAh1
WRPJK2bWzgndNf/QDN6/kDVE7ZBdpqkolJw3Dwmv1K3OQ8BKVsa09CFhNIKOVQJf
Kqvmtbqyny5HBjIsgG01KzP6hjzY9wRdtpaDOTX+x5cM/+Xlzr8RiGwuSvOJfck1
HusfDR/M6YBVuKOwfyqte5Gh3Z5xQZyz5jPu7Li0LVwfE0PQqPPsGmdtiaeLArXV
CI3AkNf3Nu3Wjp2VC+scawjCAmg7GpcKpgcPQJupznyZem68WkQIjIQzLCHQSPQ6
gDg6zO28li90Hqjx3yZv7xCRjDUd899swxFMXR+N8BFgombIxha3qAUbjorFFpgN
lBGGI/MdiwRJwJVEF2y7+odvUrmW66PHGO8d/4u4JmSezm89M5O7ITk0zyodgCfn
/zv8rofB7XrvjMp6FKZofzvGVYrRUcPdGrmveBARAKoKfeunCuzk04WUQ16fLHJC
mIvgUMwFWz++Hlq/31zsuQINBGDjdXQBEADqU7viI1MK8M03z5f/uoVcpt1DnF4i
FhtYTwfkxDs5uS6nS/KsBdYVnHZQ2y0dgY1HAG0m1ba6CWzT2Hx6eR5FmEL4DPua
0DOq/BulE+Kk6ZC8UN2xyfoAZo76Y16tJderijq4kwMgSzLNSo6FAbNHB51fgBTB
GiyOwwJOknhLlXTNeJzxYJpymnWLvsQMFq4TJeb1sHHR+fG0f09pzuN5R+wwvy49
/OSSicTJJItKEIXivdehkqN59kdhN7vzbFIzHm/JZ1R+5R7zIFKtQjVJl68EsVvz
dzKiyNKayrAuYSsI4P9CwzbZfRq8dY+4jp1hMc54PCeGszEbs7R7COCTMw4kM5uN
jOuj1+NAcgdWVN3ZJz+Q6toZ41NvHqq+PnvDs4Mhl6+dfT7ZX7hfnW1wVKVqoAnA
MPOHQ6w4S5RQVMrWk+KXkVbaUr9Jf2GlzNEZpTNN6S6yhkCyjWncOlp5/pPbN5lS
6TGpd3ljBXvOOsGJUrCvCtnaXLamLSab2VMsnr+GYu3oxPCZTCXFEs0wPwTvYyTx
Nj537hoP+zm/ydhdVxsiraqr6zy1bqTj4H3o5UCf5eJsaL69e90brb3sss0JRhDu
uGsZKDOuWx1ZzeVyujaYi/UPnjGz50tJieQy2IjOquS89ZtTLyGKX5npAQ2a3Xn4
2jvAbMHESjwTPQARAQABiQI8BBgBCAAmFiEEVmZOo5tgl4ZSRqnzZN2jVqGIYMcF
AmDjdXQCGwwFCQPByawACgkQZN2jVqGIYMcGvw//ROQwwMM6n4QBwTYyhKL0M71K
xVn8nLg5+lzM+9vS1a0axRYrxLkZcdNDzpD41ZdlkdkEfPLrzDEb1vqhLd1spOBy
QP31auGyKYHOIW2AlQx/KMOGmpQjxxXaZOnCWVqglMl+N8+kiBXXHX6NM2B8YK4d
Ne17UpKp1rhU30AqqTJ/PnsZxWieG1qArb1ny02We9uJmttO7tRIg5qjiATSdGDa
VJAdgZXMiHHDr5vzSggeRcvYRyJZXPKbl1kks8L8ZcoJbCYjBLt8VKVVQwWN58ab
gPfdFbEZyb0zv8ya18Nc2Uqc97bpwYHR4/YIzAfyRxjosMdJXvYmlPnfWj2pydf7
QQ2G6kGLt65VgGSNHJLrklYDAbCXASmHymkgUvpSr4g+ezlKecNkIqJGNLxliPOm
q16oktNGwPHGpLhjP2LCMmPRxSBzZDd8QY72VkL6XpotlplbZQ5PZJM1vSBl25DU
8JG/syZ6hlm52pkzZoOfybHQfzxx0SS8qcOJ8HP2u1Hbe+yq9G42ePk5bIkawpKx
FWBjO2HLRujajOPBPk+pLoNz98FuKlCmytrniwpbvDkVlWunB9XvfNtW/EUWcO80
XxcUdCCjPeqCKEpntdYF1MhTBj2VpCmPLC/cDo2ntCEhFJ1aKg4hKQY2v8Ww+KI+
cGPvMx27M6BkyTK0N+g=
=7ZYN
—–END PGP PUBLIC KEY BLOCK—–