Information für Festgenommene am 1. Mai 2022

english below

Wenn ihr festgenommen wurdet, geht in die Sprechstunden der Roten Hilfe, oder des EA: https://www.ea-berlin.net/ und https://www.berlin.rote-hilfe.de. Dort bekommt ihr Beratung und solidarische Unterstützung, sowie Kontakt zu Anwält*innen. Insbesondere wenn ihr Post von der Polizei oder einen Strafbefehl bekommt, ist es wichtig in die Sprechstunde zu gehen.

Für die emotionale Bewältigung von Repression gibt es Out-of-Action-Gruppen, hier findet ihr Kontakt und Sprechzeiten: https://outofaction.blackblogs.org

Es kann sein, dass Wochen oder Monate später Post von der Polizei oder Staatsanwaltschaft bei dir eintrifft. Von der Polizei kannst du einen Anhörungsbogen oder eine Vorladung geschickt bekommen. Du kannst dabei sowohl als Beschuldigte*r als auch als Zeug*in vorgeladen werden. Vorladungen von der Polizei musst du nicht nachkommen und solltest es auch nicht tun! Wir haben der Polizei nichts zu sagen und sie werden auf jeden Fall versuchen dich zu einer Aussage zu bekommen, wenn du hingehst. Also nicht hingehen! Der Polizei stehen keinerlei Zwangsmittel zur Verfügung, es kann dir also nichts passieren, wenn du auf eine Vorladung nicht reagierst.

Bei den Cops gilt generell:  Nichts sagen und nichts unterschreiben!

Du musst und solltest der Polizei gegenüber nichts sagen, was über die Angaben zur Person (Name, Meldeadresse, Geburtsdatum) hinausgeht. Eine konsequente Aussageverweigerung bei Polizei und Justiz, ist zentral um dich selbst und deine Genoss*innen zu schützen!

Während du Vorladungen der Polizei getrost ignorieren kannst und das auch tun solltest, sieht es bei einer Vorladung der Staatsanwaltschaft anders aus, hier musst du einer Vorladung nachkommen, egal ob du als Beschuldigte*r oder Zeug*in geladen wirst. Spätestens in diesem Fall solltest du dich mit dem EA, der Roten Hilfe und gegebenenfalls deine*r Anwält*in in Verbindung setzen!. Als Beschuldigte*r hast du das Recht die Aussagen zu verweigern, was du auch unbedingt tun solltest. Du kannst auch dein*e Anwält*in zu dem Termin mitnehmen. Du musst deine Personalien angeben aber sag auf keinen Fall mehr.

Wir stellen uns gemeinsam gegen Repression und lassen niemanden damit alleine. Wenn ihr bei der Demo Repression beobachtet oder selbst erlebt, könnt ihr euch bei uns melden. Ihr erreicht uns unter: r1mb-antirep@riseup.net

PGP-Key:

Information for arrested people

If you have been arrested, go to the office hours of the Rote Hilfe or the EA: https://www.ea-berlin.net/ and https://www.berlin.rote-hilfe.de. There you can get advice and solidarity support, as well as contact with lawyers. Especially if you get mail from the police or a penalty order, it is important to go to the office hours.

For the emotional support with repression there are out-of-action groups, here you can find contact and office hours: https://outofaction.blackblogs.org.

Often, a few weeks or months will pass before the organs of repression contact you. Normally, you will receive mail from the police or the prosecution. Do not go to the police station when summoned, no matter whether you are summoned as a witness or a suspect. In the letters, they often try to make it seems as if you have to go and as if this could help you. This is simply wrong. There is no obligation to go and there will be no negative consequences if you don’t go – quite the opposite. Talking to the police will not result in exonerating you, your statements will only give the police a broader range of clues which can be used against you and against others. The general rule with the cops is: don’t say anything and don’t sign anything!

You do not have to and should not say anything to the police that goes beyond personal information (name, address, date of birth). A consistent refusal to testify to the police and the justice system is essential to protect yourself and your comrades!

While you can safely ignore summons from the police and should do so, it is different with a summons issued by the prosecution, here you have to appear before them, whether you are summoned as a defendant or as a witness. At the latest in this case you should contact the EA, the Rote Hilfe and if necessary your lawyer! As a defendant you have the right to refuse to testify, which you should do. You can also take your lawyer with you to the appointment. You have to give your personal data but don’t say anything else.

We stand together against repression and leave no one alone with it. If you observe repression at the demo or experience it yourself, you can contact us. You can reach us at: r1mb-antirep@riseup.net

PGP-Key:

—–BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK—–

mQINBGDjdXQBEADE2M29ij1TWU70z00rGmfgBj4cEmZodI6os57YOy4sAdBPuEXm
hjv2V+k8AHZ9VAXYynlzyQsOLANXGDtxaV3kcpC9r6MBdaMeccQHt5fWtgTbg/a/
y9yMN/w+oS8wePuMJqyopdPO54ewdPWvZEcCYevY7eUrdpUrEZ+oaT1qRH/FLyh2
IVBnFexT/kZscyt0keQfnoPAj2WGkTmCTzPSKion9kczUtR+RG2OtS+uq6ZvCcwk
bjB2fm/6SBGyBnSyjA3vWAYtA7dc+N/37AGIOvaPHIB9e7aL07rCAMAFcS5FlmyZ
tkNrQE3NGRE5/KPOrQYRl/Staz7hr2bFg1nK9wia+e9a+gwHLUB+Tn7CLBR48VtO
Z6cOAk+S0TlusvSKVsaS/4NWVKdvWnaYiWgwkGOBeEcAh6gee2Kx5aAridnrXcG6
pGM47lC5sm7DLzChrm9OdjmHr+Mmyk1Nxsu+xspaqU9ZCazUbQOIfVHLLbSNRiPv
m9ygqMh5QnA+gyrYZvyedBKxibTaAWg3i2PRV7vjWMBJxbzmwEgMi+DmYNIcEe95
WYVc4GTJFy6Uu1VMtcNPH2ikXorx6d+6WckIqq6qMb4Ze1B3Ikgu6QSSoX+f6TsN
7vSiqMZ+IDZjQ9vkKR4qdr5lZP8vUkBMESYQYFJU4ZzRLNMz1QMsdgrXQwARAQAB
tCZyMW1iLWFudGlyZXAgPHIxbWItYW50aXJlcEByaXNldXAubmV0PokCVAQTAQgA
PhYhBFZmTqObYJeGUkap82Tdo1ahiGDHBQJg43V0AhsDBQkDwcmsBQsJCAcCBhUK
CQgLAgQWAgMBAh4BAheAAAoJEGTdo1ahiGDH2D0P/1zep3hd6UIJvaSAUpEkD0O1
O0yh17FFqbiTKOSrPaIkNjfRMoRsu9RjR+6xxX9jmGo9EhRgmQzuyeeD0WNhIMJ9
3GgfRC7sv2lgdeinh89X7hj34TLzvEuvPgZ9F7Lftxqq25/aW2uR5dVbJKkUfSq+
4l0G1y0YQKnjXyUyyIWd4duGbLHMnM/L0B017NP3riMV0LkJdYy3rj8je8mykAh1
WRPJK2bWzgndNf/QDN6/kDVE7ZBdpqkolJw3Dwmv1K3OQ8BKVsa09CFhNIKOVQJf
Kqvmtbqyny5HBjIsgG01KzP6hjzY9wRdtpaDOTX+x5cM/+Xlzr8RiGwuSvOJfck1
HusfDR/M6YBVuKOwfyqte5Gh3Z5xQZyz5jPu7Li0LVwfE0PQqPPsGmdtiaeLArXV
CI3AkNf3Nu3Wjp2VC+scawjCAmg7GpcKpgcPQJupznyZem68WkQIjIQzLCHQSPQ6
gDg6zO28li90Hqjx3yZv7xCRjDUd899swxFMXR+N8BFgombIxha3qAUbjorFFpgN
lBGGI/MdiwRJwJVEF2y7+odvUrmW66PHGO8d/4u4JmSezm89M5O7ITk0zyodgCfn
/zv8rofB7XrvjMp6FKZofzvGVYrRUcPdGrmveBARAKoKfeunCuzk04WUQ16fLHJC
mIvgUMwFWz++Hlq/31zsuQINBGDjdXQBEADqU7viI1MK8M03z5f/uoVcpt1DnF4i
FhtYTwfkxDs5uS6nS/KsBdYVnHZQ2y0dgY1HAG0m1ba6CWzT2Hx6eR5FmEL4DPua
0DOq/BulE+Kk6ZC8UN2xyfoAZo76Y16tJderijq4kwMgSzLNSo6FAbNHB51fgBTB
GiyOwwJOknhLlXTNeJzxYJpymnWLvsQMFq4TJeb1sHHR+fG0f09pzuN5R+wwvy49
/OSSicTJJItKEIXivdehkqN59kdhN7vzbFIzHm/JZ1R+5R7zIFKtQjVJl68EsVvz
dzKiyNKayrAuYSsI4P9CwzbZfRq8dY+4jp1hMc54PCeGszEbs7R7COCTMw4kM5uN
jOuj1+NAcgdWVN3ZJz+Q6toZ41NvHqq+PnvDs4Mhl6+dfT7ZX7hfnW1wVKVqoAnA
MPOHQ6w4S5RQVMrWk+KXkVbaUr9Jf2GlzNEZpTNN6S6yhkCyjWncOlp5/pPbN5lS
6TGpd3ljBXvOOsGJUrCvCtnaXLamLSab2VMsnr+GYu3oxPCZTCXFEs0wPwTvYyTx
Nj537hoP+zm/ydhdVxsiraqr6zy1bqTj4H3o5UCf5eJsaL69e90brb3sss0JRhDu
uGsZKDOuWx1ZzeVyujaYi/UPnjGz50tJieQy2IjOquS89ZtTLyGKX5npAQ2a3Xn4
2jvAbMHESjwTPQARAQABiQI8BBgBCAAmFiEEVmZOo5tgl4ZSRqnzZN2jVqGIYMcF
AmDjdXQCGwwFCQPByawACgkQZN2jVqGIYMcGvw//ROQwwMM6n4QBwTYyhKL0M71K
xVn8nLg5+lzM+9vS1a0axRYrxLkZcdNDzpD41ZdlkdkEfPLrzDEb1vqhLd1spOBy
QP31auGyKYHOIW2AlQx/KMOGmpQjxxXaZOnCWVqglMl+N8+kiBXXHX6NM2B8YK4d
Ne17UpKp1rhU30AqqTJ/PnsZxWieG1qArb1ny02We9uJmttO7tRIg5qjiATSdGDa
VJAdgZXMiHHDr5vzSggeRcvYRyJZXPKbl1kks8L8ZcoJbCYjBLt8VKVVQwWN58ab
gPfdFbEZyb0zv8ya18Nc2Uqc97bpwYHR4/YIzAfyRxjosMdJXvYmlPnfWj2pydf7
QQ2G6kGLt65VgGSNHJLrklYDAbCXASmHymkgUvpSr4g+ezlKecNkIqJGNLxliPOm
q16oktNGwPHGpLhjP2LCMmPRxSBzZDd8QY72VkL6XpotlplbZQ5PZJM1vSBl25DU
8JG/syZ6hlm52pkzZoOfybHQfzxx0SS8qcOJ8HP2u1Hbe+yq9G42ePk5bIkawpKx
FWBjO2HLRujajOPBPk+pLoNz98FuKlCmytrniwpbvDkVlWunB9XvfNtW/EUWcO80
XxcUdCCjPeqCKEpntdYF1MhTBj2VpCmPLC/cDo2ntCEhFJ1aKg4hKQY2v8Ww+KI+
cGPvMx27M6BkyTK0N+g=
=7ZYN
—–END PGP PUBLIC KEY BLOCK—–